Alejandro Loayza Grisi’s impressive first feature reminded me of Aga (2018) in its often wordless depiction of indigenous peoples eking out an existence in a vast and remote plain.