Mohammad Rasoulof keeps his political critique subtle in this early drama set almost completely on a rusting hulk of an oil tanker in the Persian Gulf.