Leonor Will Never Die takes us on a madcap ride through Filipino 80s action movies that is so meta it is like a Möbius strip.