Slovenian director Urska Djukic gives us a convincing meditation on emerging teenage identity and sexuality in a repressive Catholic culture.