I couldn’t help but think of Honeyland (2019) while watching this slow and sparse documentary about farmers on an isolated Montenegrin mountain.